基本字义

● 撑

chēng ㄔㄥˉ

1. 支着，支持：～竿跳。支～。～持（勉强支持）。～腰（喻给予有力支持）。～拒。～门面。
2. 用篙使船前进：～船。
3. 使张开：～伞。～口袋。
4. 使保持张开状态的器物：～子。～圈（quān ）。
5. 饱胀到容不下的程度：吃～着了。口袋～破了。

英语 prop up, support; brace

德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)

法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien

◎ 撑持 chēngchí

[shore up;sustain;prop up] 勉强支持

撑持工作

1. 支持、支撑。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「专为爹死了，娘须立个主意，撑持门面。做儿子的，敢不依从。」《文明小史．第三一回》：「冯主事更撑持不住，身边摸出几个药丸子把茶送下，就在伯集躺的烟铺上躺下。」近支持,支撑

◎ 硬撑门面 yìngchēng-ménmiàn

[gentility] 装体面,假充上流。保持高等或中等阶级社会地位的风度、架子或门面,尤指面临着衰败的情况

家道凄凉还要硬撑绅士门面