基本字义

● 摊

（攤）

tān ㄊㄢˉ

1. 摆开，展开：～牌。把问题～到桌面上。
2. 把糊状物倒在锅里做成薄片：～鸡蛋。～煎饼。
3. 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：～子。～位。～贩。
4. 分担：～派。分～。
5. 遇到，碰上：这事让他～上了。
6. 量词，用于摊开的糊状物：一～稀泥。

英语 spread out, open; apportion

德语 auseinander spreizen ,Verkaufsstand (S)

法语 étaler,étal

1. 午睡。宋．陆游〈春晚村居杂赋〉诗：「浇书满挹浮蛆瓮，摊饭横眠梦蝶床。」

1. 一种赌博游戏。分么、二、三、四四门。把骰子四粒放入容器中摇动，开时，总计点数而除以四，除尽无余为四，有余则看余数多少而为么、二、三，赌博者按门下注，中的人得彩三倍。

◎ 收摊子 shōu tānzi

[pack up the stall—wind up the day’s business] 比喻结束手头的工作

从种种迹象看来,他们是快要收摊子了

◎ 散摊子 sàn tānzi

[part;disband] [口]∶散伙;解体

工厂倒闭了,他苦心经营的企业就这样散摊子了

1. 散伙。如：「他们不能一块过了，只好散摊子。」

◎ 摆摊子 bǎi tānzi

(1) [set up a stall]∶小贩在街上或市场中陈列货物出售

(2) [maintain a large staff or organization]∶比喻追求形式,欢喜铺张

他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子

1. 小贩在街上或市场中摆设摊位，陈列货品叫卖。也作「摆地摊」、「摆摊儿」。