基本字义

● 揽

（攬）

lǎn ㄌㄢˇ

1. 把持：～持。独～大权。
2. 拉到自己这方面或自己身上来：包～。招～。承～。～客。～活儿。
3. 搂，捆：把孩子～在怀里。
4. 取：～秀。～胜。摘星～月。

英语 grasp, take hold of; monopolize

德语 befestigen (V)?,etw. an sich rei?en, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)?,etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)?,jdn in die Arme nehmen ( schlie?en )? (V)

法语 serrer dans ses bras,attacher,accaparer

◎ 揽总,揽总儿 lǎnzǒng,lǎnzǒngr

[assume overall responsibility;take on everything] 总管;统理

1. 总理各种事务。《红楼梦．第四回》：「来升家的每日揽总查看，或有偷懒的，赌钱吃酒的，打架拌嘴，立刻来回我。」

1. 统理一切。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「故能明慎政体，总揽权纲。」晋．郭璞〈元皇帝哀策文〉：「总揽群略，林无滞才。」近统辖反分担

1. 主持一切。如：「本会由理事长综揽会务。」

◎ 一揽子 yīlǎnzi

(1) [wholesale]∶大规模的或无区别的交易或行为

一揽子交易

(2) [package]∶对各种事物不加区分或不加选择的

一揽子计划

1. 对事物不加拣选、区别的混在一起。