基本字义

● 捏

niē ㄋㄧㄝˉ

1. 用拇指和其他手指夹住。
2. 用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。
3. 假造，虚构：～造。～陷。

英语 pick with fingers; knead; mold

德语 erdichten, erfinden, f?lschen (V)?,etw. mit den Fingern nehmen (V)?,etw. zwischen den Finger halten (V)?,etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)?,zwicken, kneifen (V)?,Prise (Z?hl)?,kneten, massieren ,Kniff (S)?,Prise (S)?,kneifen (V)

1. （谚语）?用陈米煮成的饭没有黏性，怎么捏也捏不成饭团。比喻没有感情的人无法勉强在一起相处。元．无名氏《神奴儿．第一折》：「哥哥！便好道：『老米饭捏杀也不成团。』喒可也难在一处住了，似这般炒闹，不如把家私分开了罢！」