基本字义

● 抹

mǒ ㄇㄛˇ

1. 涂：涂～。～粉（喻美化或掩饰）。～黑（喻丑化）。～子（瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”）。
2. 揩，擦：～拭。哭天～泪。
3. 除去，勾掉，不计在内：～煞。
4. 轻微的痕迹：“林梢一～青如画”。一～余晖。

其它字义

● 抹

mò ㄇㄛˋ

1. 把和好了的泥或灰涂上后弄平：～墙。～石灰。
2. 紧靠着绕过去：～头。～身。
3. 用手指轻按，奏弦乐指法的一种。

其它字义

● 抹

mā ㄇㄚˉ

1. 擦：～桌子。
2. 按着向下移动、除去：～不下脸来（碍于脸面或情面）。

英语 smear, apply, wipe off, erase

德语 abnehmen ( Mütze, Hut )? (V)?,abwischen (V)?,abziehen, abstreifen (V)?,putzen (V)?,wischen (V)?,Gürtel (S)?,spielen, Theaterstück (S)?,auftragen (V)?,bestreichen (mit Butter)? (V)?,schmieren, beschmieren, verschmieren (V)?,um etwas herumgehen (V)?,verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch)?,bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)

法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,pl?trer,essuyer

◎ 抹不开 mòbukāi

(1) [feel embarrassed] ∶觉得困窘,因受批评而不好意思

(2) [afraid of impairing personal relations]∶害怕伤了私人关系

他有错误,就该批评,有什么抹不开的?

1. 不好意思。如：「放心，他不会抹不开的。」也作「磨不开」。

2. 行不通。如：「别费神了，这件事是抹不开的。」也作「磨不开」。

◎ 抹灰层 mòhuīcéng

(1) [floated coat]∶指用抹子弄平的灰泥面层

(2) [rendering]∶在水泥地板或安装瓦片的房顶上最后一道工序,即灰泥涂层

1. 口才。《金瓶梅．第二一回》：「你看贼小淫妇儿，躧在泥里，把人绊了一交，他还说人跳泥了他的鞋，恰是那一个，就没些嘴抹儿。」也称为「嘴皮子」。