基本字义

● 抓

zhuā ㄓㄨㄚˉ

1. 用指或爪挠：～挠。～痒。
2. 用手或爪拿取：～药。～彩。
3. 捉捕：～贼。～间谍。
4. 把握住，不放过：～工夫。
5. 特别注意，加强领导：～重点。
6. 引人注意：他一上场就～住了观众。

英语 scratch; clutch, seize, grab

德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S)?,aufhalten, anhalten (V)?,fesseln (V)?,grabschen, grapschen (V)?,krabbeln (V)?,kratzen (V)?,packen (V)?,scratchst (V)

法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter

1. 掌握或抓取权力。如：「为了抓权，他已开始整肃异己，并且重用亲信。」

◎ 头发胡子一把抓 tóufahúzi yībǎ zhuā

[handle different things with same method] 比喻做事不细致,对于不同的问题不能区别对待而是笼统处理

头发胡子一把抓,全不分青红皂白。——艾芜《南行记》