基本字义

● 执

（執）

zhí ㄓˊ

1. 拿着：～刃。～鞭。～笔。
2. 掌握：～政。～教（jiào ）。
3. 捕捉，逮捕：战败被～。
4. 坚持：固～。～意。
5. 实行：～行。
6. 凭单：回～。
7. 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
8. 姓。

英语 hold in hand; keep; carry out

德语 Bescheinigug, Best?tigung, Quitung (S)?,auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)?,ausführen, durchführen (V)?,etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)?,fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)?,in der Hand halten (V)?,innehaben, habhaben, ausüben (V)

法语 tenir,persister,appliquer,exécuter

◎ 执友 zhíyǒu

(1) [bosom friend]∶十分亲密的朋友;知心好友。现在一般作“挚友”。执,真挚,真诚

执友称其仁也。——《礼记·曲礼上》

(2) [father’s friend]∶父亲的朋友

父之友曰执友。——《书言故事》

1. 志同道合的朋友。《礼记．曲礼上》：「僚友，称其弟也；执友，称其仁也。」《聊斋志异．卷一．娇娜》：「有执友令天台，寄函招之。」

◎ 执勤 zhíqín

[be on duty] 担任站岗、放哨、警卫等工作任务

执勤人员

1. 执行公务。如：「他是位交通警察，每天都必须出外执勤，非常辛苦。」