基本字义

● 影

yǐng ㄧㄥˇ

1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。
2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。
3. 描摹：～写。～抄。～宋本。
4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。

英语 shadow; image, reflection; photograph

德语 Schatten (S)

法语 ombre,image,film,photo,réflexion

◎ 踪影 zōngyǐng

[trace;vestige] 踪迹和形影

毫无踪影

1. 踪迹与形影。《初刻拍案惊奇．卷二》：「若是投河身死，须有尸首踪影。」《红楼梦．第一回》：「便将英莲放在一家门槛上坐著，待他小解完了来抱时，那有英莲的踪影。」近踪迹

1. 相传宋太祖病重，召太宗入宫，屏退左右。在烛影下，只遥见太宗或离席，或躲离，而且听到太祖引斧戳地的声音，当晚太祖即崩殂。见宋．释文莹《续湘山野录》。后比喻疑而不决的悬案。

1. 烛光明亮晃动的样子。宋．王诜〈忆故人．烛影摇红向夜阑〉词：「烛影摇红向夜阑，乍酒醒，心情懒。」明．贾仲名《金安寿．第一折》：「花遮翠拥，香霭飘霞，烛影摇红，月梁云栋，上金钩十二帘栊。」

2. 词牌名。属双调。本名忆故人，乃王诜因忆故人所作。周邦彦增益其词，以首句「烛影摇红」为名。也称为「归去曲」。

3. 曲牌名。南曲入大石调引。管色配小工调或尺字调。