基本字义

● 狠

hěn ㄏㄣˇ

1. 凶恶，残忍：心～。～戾。～毒。～心。凶～。
2. 勉强地抑制住难过的心情：～着心把泪止住。
3. 严厉地：～批他一顿。
4. 全力以赴：～劲。～抓学习。
5. 同“很”。

英语 vicious, cruel; severely, extreme

德语 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj)

法语 cruel,féroce,résolument

1. 阴险狠毒。如：「他是个阴狠的人，你要小心。」

◎ 恶狠狠 èhěnhěn

[very fiercely] 极端凶恶的样子

临走又恶狠狠地骂了两句

1. 非常凶恶的样子。《水浒传．第一二回》：「前后周围，恶狠狠地列著百员将校。」《西游记．第六回》：「青脸獠牙，朱红头发，恶狠狠，望大圣著头就砍。」也作「恶哏哏」、「恶歆歆」。