● 娇

（嬌）

jiāo ㄐㄧㄠˉ

1. 美好可爱：～儿。～女。～艾（年轻貌美的女子）。～娆。～艳。～嗔。～逸（潇洒俊美）。
2. 爱怜过甚，过分珍惜：～养。～惯。
3. 柔弱：～弱。～小。～嫩。～气。

英语 seductive and loveable; tender

德语 zart, empfindlich (Adj)

法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,g?ter

◎ 娇惰 jiāoduò

[sluggish] 娇媚慵懒

她似乎刚睡醒,带着十分娇惰的神气

1. 娇弱懒散。《聊斋志异．卷七．细柳》：「福年十岁，始学为文。父既殁，娇惰不肯读。」

2. 疲惫无力的样子。《聊斋志异．卷九．云萝公主》：「女四肢娇惰，足股屈伸，似无所著　。」

◎ 娇养 jiāoyǎng

[pamper] 娇生惯养,宠爱放纵,不加管教

娇养孩子

1. 溺爱、纵容。唐．元稹〈有鸟二十章〉诗之一八：「君不见隋朝陇头姥，娇养双鹦嘱新妇。」《儒林外史．第八回》：「我只得这一个孙子，自小娇养惯了。」

1. 本指汉武帝陈皇后。后借指漂亮的女孩。南朝梁．萧子显〈日出东南隅行〉：「光照窗中妇，绝世同阿娇。」五代十国南唐．张泌〈胡蝶儿．胡蝶儿〉词：「阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。」