基本字义
● 妈
（媽）
mā ㄇㄚˉ
英语 mother, mama
德语 Mama, Mutter (S)
法语 maman,mère
◎ 妈妈 māma
(1) [ma,mum,mamma] [口]∶母亲
妈妈好
妈妈回来了,妈妈来喂奶
(2) [(of an old married couple) husband or wife]∶老妻;老伴
两个孩儿和妈妈
(3) [old woman]∶对年长妇人的称呼
既是如此,妈妈引路。——清· 俞樾《七侠五义》
(4) [old whore]∶鸨母
相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。——《水浒传》
-----------------国语辞典称谓：(1)? 对母亲的称呼。宋．洪迈《夷坚丙志．卷一○．黄法师醮》：「黄师见夫人在坐，叔介至前，即仆地曰：『妈妈在此，……。』」《永乐大典戏文三种．张协状元．第一三出》：「奴家爹爹王德用，身为宰执，名号黑王。妈妈两国夫人刘氏。」(2)? 对年长妇人的称呼。明．无名氏《白兔记．第二出》：「东村头张妈妈，西村头李妈妈。」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「两个见是个妇人，无甚妨碍，便动问道：『妈妈何来？为甚这般苦楚？可对我们说知则个。』」(3)? 对老妻的称呼。《京本通俗小说．志诚张主管》：「张士廉，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。」《刘知远诸宫调．第一二》：「衙内告夫人：『妈妈尊察，只取得他来，交为一妳母足矣。』」(4)? 鸨母。即妓女的假母。《大宋宣和遗事．亨集》：「师师闻道，諕得魂不著体，急离坐位，说与他娘……，李妈妈听得这话，慌忙走去告报与左右二厢捉杀使孙荣。」元．无名氏《云窗梦．第二折》：「妾身是洛阳乐籍张妈妈是也。来到这汴梁闻知这郑一女儿月莲，因不挣钱，赌气要卖。」也称为「妈儿」。(5)? 婢女对女主人的称呼。《永乐大典戏文三种．张协状元．第四二出》：「（净、贴）?妈妈，莫要提起。（未）?照管头撞。（丑）?你与我请府眷轿先去，我一面备马来。」《京本通俗小说．西山一窟鬼》：「告妈妈，不是锦儿多口，不如妈妈且归，明日爹爹自归来。」(6)? 对婆婆的称呼。《清平山堂话本．快嘴李翠莲记》：「恼得心头火气冲，不知那个是妈妈，不知那个是公公。」
◎ 妈拉巴子 mālābāzi
[indecent curse word]——粗鲁的骂人语
啰嗦、麻烦的规矩。常为涉及迷信的俗说或俗谚。也称为「妈妈令儿」。
◎ 阿妈 āmā
(1) [ma,mother]∶妈妈
(2) [serving woman;amah]∶女佣人
(3) [wife]∶老年男子对妻子的称呼
(4) [father]∶满族人称父亲,也作“啊嘛”
-----------------国语辞典闽南方言。指祖母。
父亲。译自女真语。元．关汉卿《哭存孝．第一折》：「哥哥会唱，我便能舞，俺父亲是李克用，阿妈喜欢俺两个。」元．无名氏《货郎旦．第三折》：「阿妈，有甚话对你孩儿说呵，怕做甚么？」也译作「阿马」。
广东方言。指母亲。