● 寨

zhài ㄓㄞˋ

1. 防守用的栅栏：～子。鹿～（军事上常用的一种障碍物，古时多用削尖的竹木或枝杈，现多用铁蒺藜等做成）。
2. 旧时驻兵的营地：营～。山～。水～。安营扎～。～主。
3. 村庄：村～。苗～。

英语 stockade, stronghold, outpost; brothel

德语 befestige R?uberh?lle in den Bergen (S)?,befestigtes Dorf, von Palisaden umz?untes Dorf (S)?,Befestigung der Banditen, Feste der R?uber (S)?,Feldlager, Heereslager (S, Mil)?,Lattenzaun, Palisade, Zaun (S)

1. 建立营寨。《水浒传．第一一回》：「如今有三个好汉在那里扎寨，为头的唤做白衣秀士王伦。」也作「扎寨」。

◎ 压寨夫人 yāzhài-fūren

[the wife of the head of bandits in a mountain fasthess in novels and theatres] 旧小说、戏曲中指山寨头领的妻子

半万贼屯合寺门,手横着霜刃,高叫道要莺莺做压寨夫人。——元· 王实甫《西厢记》

1. 称盗贼头目的妻子，常见于小说戏曲中。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「那人见大娘子如此小心，又生得有几分颜色，便问道：『你肯跟我做个压寨夫人么？』」《警世通言．卷二一．赵太祖千里送京娘》：「再去别处访求个美貌女子，掳掠而来，凑成一对，然后同日成亲，为压寨夫人。」也称为「扎寨夫人」、「札寨夫人」、「押寨夫人」。