基本字义

● 驯

（馴）

xùn ㄒㄩㄣˋ

1. 顺从，使顺从：～化。～兽。～顺。桀骜不～。
2. 善良，温顺：～良。～和。～谨。～熟。
3. 古同“训”，教诲。

英语 tame, docile, obedient

德语 domestizieren (V, Agrar)?,dressieren, z?hmen, b?ndigen, abrichten (V)?,sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj)

法语 apprivoiser,dompter

◎ 驯从 xùncóng

[tame] 驯服,顺从

◎ 雅驯 yǎxùn

[refined and elegant] 指文辞优美,典雅不俗

然《尚书》独载尧以来,而百家言 黄帝,其文不雅驯,荐绅先生难言之。——《史记·五帝本纪赞》

1. 文辞言语典雅而精致。《史记．卷一．五帝本纪．太史公曰》：「学者多称五帝，尚矣。然尚书独载尧以来；而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。」

◎ 温驯 wēnxùn

[tame] 温和驯顺

性情温驯

1. 平和不粗野。如：「兔子是一种非常温驯的动物。」