基本字义

● 噤

jìn ㄐㄧㄣˋ

1. 闭口不说话：～口。～声。～若寒蝉。
2. 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战：～战。寒～。

英语 close; be silent, be unable speak

德语 still, wortkarg

法语 bouche close,silence

◎ 噤声 jìnshēng

(1) [keep silent]∶闭口不做声,即禁声

噤声不语

(2) [shut up]∶住口;不许再说下去

他倒不如你?噤声!

1. 制止人发声之辞。元．乔吉《金钱记．第三折》：「噤声，俺家三世无犯法之男。」《警世通言．卷二一．赵太祖千里送京娘》：「婆婆捻神捻鬼的叫噤声！京娘亦进门相见，婆婆便将门闭了。」