基本字义
● 喉
hóu ㄏㄡˊ
◎ 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):~咙。~舌(?泛指说话的器官;?喻代言人,如“报纸是人民的~~”;?喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之~~”;?古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
英语 throat, gullet, larynx; guttural
德语 Gicht, Ventilbohrungskehle (S)?,Gurgel (S)?,Kehle, Kehlkopf (S)
善转折的喉音。唐.李肇《唐国史补.卷下》:「昭曰:『欲请表弟歌。』坐中又笑。及啭喉一发,乐人皆大惊,曰:『此必李八郎也。』」
◎ 嘴大喉咙小 zuǐ dà hóulóng xiǎo
[The spirit in willing,but the flesh is weak] 嘴大喉咙小,吃得进吞不下,比喻心有余而力不足
他是个嘴大喉咙小的人,把许多工作都揽在身上,实际上又干不了