● 台

（?—?臺、?檯、?颱）

tái ㄊㄞˊ

1. 高平的建筑物：亭～楼阁。
2. 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。
3. 量词：一～戏。
4. 台湾省的简称：～胞。～币。
5. 姓。
6. 桌子、案子：写字～。
7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。
8. 〔三台〕星名，古代用来比喻三公。
9. 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：～鉴。～甫。

● 台

tāi ㄊㄞˉ

1. 〔天～〕①山名，在中国浙江省；②地名，在中国浙江省。

英语 platform; unit; term of address

德语 Station (S)

1. 台，古代以三台星象征三公。见《后汉书．卷三○下．郎?传》章怀太子注引《春秋元命包》。槐，周时在宫廷之外，种有槐树三棵，做为三公朝见天子时所立之位。见《周礼．秋官．朝士》。后以台槐称三公等宰辅重臣。《晋书．卷四四．郑袤传．史臣曰》：「此数公者，或以雅望处台槐，或以高名居保傅，自非一时之秀，亦曷能至于斯。」

◎ 坐台 zuòtái

[sofa] 在一些东地中海地区地板上,比其余部分高出的部分,上面铺着毯子和垫子,供人们就坐