基本字义

● 帮

（幫）

bāng ㄅㄤˉ

1. 辅助：～助。～忙。～衬。～手。～办（?指帮助主管人员办公务；?指主管人员的助手）。～佣。
2. 群，伙：～伙。～派。
3. 集团：～会（旧时民间的秘密组织，简称“帮”，如“青～”、“红～”）。
4. 物体两旁或周围的部分：船～。鞋～儿。
5. 量词，用于人，“群、伙”的意思：一～人。

英语 help, assist; defend; shoe upper

德语 Au?enbl?tter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ?. (S)?,Bande, Clique (S)?,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)?,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)?,Gruppe, Schar (Z?hl)

法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)?

◎ 帮办 bāngbàn

[assistant;deputy] 主管人员的助手

◎ 帮办 bāngbàn

[assist in handling] 协助主管人员办理公务

帮办公务

1. 帮助主管人员办理公务。《清史稿．卷三九七．青麐传》：「查文镕既没，青麐帮办军务，崇纶百端龃龉。」反主办

2. 帮助主管人员办理公务的人。《清史稿．卷一三○．兵志一》：「增布伦托海办事大臣，督率喇嘛，建署治事，并设帮办一人。」

1. 在经济上予以资助。《红楼梦．第一○六回》：「如今丈人抄了家，不但不来瞧看，帮补照应，倒赶忙的来要银子。」也作「帮贴」、「帮钱」。

1. 一个人单枪匹马的来往两地之间，携带货品转卖图利。如：「他常利用出国的机会，带点东西走单帮贴补旅费。」也作「跑单帮」。

◎ 这帮 zhèbāng

[this time]〈方〉∶这次

大家好好打,这帮我们不能再输给他们班了

◎ 在帮 zàibāng

[be in secret society] 指加入青帮或红帮

1. 以前指加入青帮或红帮。