● 夺

（奪）

duó ㄉㄨㄛˊ

1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
3. 冲开：～门而出。
4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
5. 晃动：光彩～目。
6. 决定如何处理：请予裁～。
7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

英语 take by force, rob, snatch

法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

1. 害人。《初刻拍案惊奇．卷四》：「忽传蜀中某官暴死，某官性诡谲好名，专一暗地坑人夺人。」

2. 光彩耀眼，引人注意。《红楼梦．第二三回》：「贾政一举目，见宝玉站在眼前，神彩飘逸，秀色夺人。」

◎ 夺路 duólù

(1) [force to pass through the road]∶强行通过道路

(2) [waylay;hold up;block the road and rob the passengers]∶拦路抢劫

1. 慌乱中争夺道路而逃跑。《三国演义．第一回》：「杀到天明，张梁、张宝引败残军士， 夺路而走。」《三国演义．第六回》：「曹操慌忙策马，夺路奔逃。」

2. 拦路抢劫。宋．文天祥〈宣州劝农文〉：「第五戒尔莫夺路，做贼不休终败露。」