● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj)?,Nan (Eig, Fam)?,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)?,hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
◎ 难题 nántí
[difficult problem] 不容易解答的题,也指难以处理的事情
出难题
-----------------国语辞典不容易解决的问题。如:「只要团结一致,天大的难题也难不倒我们。」
◎ 难怪 nánguài
[no wonder] 表示不觉得奇怪
难怪她这么熟练,原来是一位老手了
◎ 难怪 nánguài
[understandable] 表示可以谅解,不必责怪
这也难怪,他刚来对情况还不大熟识
-----------------国语辞典不能责怪,含有谅解的意思。《彭公案》第一三九回:「就是师父知道,我是为燃眉之急,他二老也难怪我。」
怪不得。表示能理解情况而不感到奇怪。《红楼梦》第三二回:「连你的意思若体贴不著,就难怪你天天为我生气了。」如:「他考取了理想的学校,难怪这么高兴。」
难当、难以忍受。《文选.曹植.杂诗六之一》:「方舟安可极?离思故难任。」南唐.李煜〈虞美人.风回小院〉词:「烛明香暗画楼深,满鬓清霜残雪思难任。」
人名。阿难陀的略称,意译庆喜。传说是斛饭王之子,释迦牟尼佛的堂弟,侍从释迦牟尼二十五年,为佛的十大弟子之一。被称为「多闻第一」。
◎ 碍难 àinán
(1) [be inconvenient for certain reasons;be difficult]∶难于(旧时公文套语)
碍难照办
(2) [find it somewhat embarrassing] 〈方〉∶为难
-----------------国语辞典不能、很难。如:「碍难从命」、「碍难同意」。
天津等地方言。指为难。
英语 inconvenient, difficult for some reason, to find sth embarrassing
不避难。《荀子.富国》:「其耕者乐田,其战士安难。」
人名。(?~西元前463)?为梵语 Ananda的音译。原是释迦牟尼佛的堂弟,后跟随佛陀出家,当佛的侍者二十五年。因为他专注地服侍佛陀,谨记无误佛的一言一语,因此被称为「多闻第一」。为佛的十大弟子之一。