茜 [ qiàn ]
● 茜
qiàn ㄑㄧㄢˋ
- 茜草。多年生草本。方茎有刺毛，秋天开花，根黄红色，含茜素等，可作红色染料和入药。《説文•艸部》：“茜，茅蒐也。”
- 绛色(深红色)。晋佚名《休洗紅》：“休洗紅，洗多紅色淡。不惜故縫衣，記得初按茜。”
- 用同“倩”。秀美，生动。元周德清《中原音韻•作詞十法》：“前輩云：街市小令，唱尖新茜意。”
● 茜
xī ㄒ〡
- 人名用字。多用于外国妇女名字的译音。按：人名中也有读qiàn的。
英语 madder, rubia cordifolia; reeds
法语 garance,(utilisé dans la translittération des noms des personnes)?