基本字义

● 谨

（謹）

jǐn ㄐㄧㄣˇ

1. 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。
2. 郑重，恭敬：～启。～祝。

英语 prudent, cautious; attentive

德语 behutsam, vorsichtig, sorgf?ltig (Adj)?,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

◎ 谨慎 jǐnshèn

(1) [careful;prudent]∶细心慎重

知臣谨慎。——诸葛亮《出师表》

谨慎的疑虑

(2) [discreet]∶指认为自己的看法有所根据,但还有所保留

对谈判的前景表示谨慎的乐观

1. 小心仔细。《文选．诸葛亮．出师表》：「先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。」《红楼梦．第五三回》：「故于前日一病时，净饿了两三日，又谨慎服药调治。」近留心,留意,小心,审慎,慎重反冒失,大意,疏忽,粗心,随意