● 该

（該）

gāi ㄍㄞˉ

1. 应当：应～。～当。
2. 那，着重指出前面说过的人或事物：～地。～书。
3. 欠，欠账：～账。～他钱。
4. 表示肯定或推测：～你值班。
5. 古同“赅”，完备。

英语 should, ought to, need to

德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erw?hnt ,müssen. sollen, sich geh?ren, sich geziemen; dürfen; würde, w?re (V)?,schulden, schuldig bleiben (V)?, an der Reihe sein (Adj)

法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)?

1. 应该。《二刻拍案惊奇．卷二○》：「商妾颇认得字义，见了府牒，不敢不信。却是自笳没有主意，不知该应怎的？」

◎ 应该 yīnggāi

[should;ought to;must] 情理上必然或必须如此

不应该试图逃避责任

1. 理所当然，分内所当为。《红楼梦．第四四回》：「我们弟兄姊妹都一样，他们得罪了人，我替他赔个不是，也是应该的。」《文明小史．第三八回》：「老兄既管了一县的事，自己也应该有点主意。」近应当