● 诂

（詁）

gǔ ㄍㄨˇ

1. 用通行的话解释古代语言文字或方言字义：训～。解～。字～。

英语 exegesis, explanation; explain

德语 darlegen, erkl?ren ,Erl?uterung (S)?,Kommentar (S)?,Kommentator (S)

法语 expliquer des textes anciens en termes modernes

◎ 训诂 xùngǔ

[explanations of words in ancient books;gloss;glossary;commentary work on classics] 解释古文字义

特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》

1. 训，指用较通俗的话去解释某个字义，如人言为信。诂，指用当代的话去解释字的古义，或用普遍通行的话去解释方言的字义，如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。

1. 根据文字的形体与声音，以解释文字意义的学问。偏重于研究古代的词义，尤其著重于研究汉魏以前古书中的词义、语法、修辞等语文现象。