● 论

（論）

lùn ㄌㄨㄣˋ

1. 分析判断事物的道理：～断。～点。～辩。～据。～者。议～。讨～。辩～。
2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理～。舆～。专～。社～。
3. 学说，有系统的主张：系统～。
4. 看待：一概而～。
5. 衡量，评定：～罪。～功行赏。
6. 按照：～件。～资排辈。
7. 姓。

● 论

（論）

lún ㄌㄨㄣˊ

1. 古同“伦”，条理。
2. 〔～语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行。
3. 古同“抡”，挑选。

英语 debate; discuss; discourse

德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)?,Meinung, Auffassung (S)?,Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)? Position (S)?,analysieren, bewerten (V)?,Lun (Eig, Fam)

法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)?,essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir

◎ 争斤论两 zhēngjīn-lùnliǎng

[fuss about trifles] 指在细枝末节上与人相争理论

他爱争斤论两,少招他

1. 文体名。旨在论证说明。参见「论说」条。