基本字义

● 亲

（親）

qīn ㄑㄧㄣˉ

1. 有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。
2. 婚姻：～事。
3. 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。
4. 称呼同一地方的人：乡～。
5. 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。
6. 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。
7. 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。

其它字义

● 亲

（親）

qìng ㄑㄧㄥˋ

　◎ 〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。

英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

德语 lieb, teuer (V)?,nah, verwandt

法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne

◎ 亲戚 qīnqi

(1) [relative] 有血统或婚姻关系的人

(2) [directly-related members of one's family]∶指父母及兄弟等

去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》

亲戚安居。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

独身无亲戚。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) [relatives]∶指内外亲属

亲戚畔之。——《孟子·公孙丑下》

亲戚之所畔。

悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

当如亲戚。——唐· 李朝威《柳毅传》

送给朋友和亲戚的礼物

1. 血亲与姻亲。《礼记．曲礼上》：「故州闾乡党称其孝也，兄弟亲戚称其慈也。」唐．孔颖达．正义：「亲指族内，戚言族外。」也称为「亲眷」、「亲串」。

2. 亲爱。三国魏．阮籍〈鸠赋〉：「何依恃以育养，赖兄弟之亲戚。」

◎ 亲朋 qīnpéng

[relatives and friends] 亲友

至爱亲朋

1. 亲戚朋友。《初刻拍案惊奇．卷五》：「合卺之夕，凡属两姓亲朋，无有不来的。」《红楼梦．第一三回》：「少时，三人下轿，贾政等忙接上大厅。如此亲朋你来我去，也不能胜数。」也作「亲友」。近亲友

1. 亲上加亲。《金瓶梅．第四一回》：「我与你爱亲做亲，就是我家小儿也玷辱不了你家小姐。」《儒林外史．第二一回》：「你我爱亲做亲，我不争你的财礼，你也不争我的装奁，只要做几件布草衣服。」

1. 亲上加亲。《金瓶梅．第四一回》：「我与你爱亲做亲，就是我家小儿也玷辱不了你家小姐。」《儒林外史．第二一回》：「你我爱亲做亲，我不争你的财礼，你也不争我的装奁，只要做几件布草衣服。」

1. 己身所从出之父母，及与父母亲等相同，或同等以上者，统称为「尊亲属」。如父母、祖父母、外祖父母等为直系尊亲属；伯叔父、姑母、舅父、姨母、兄、姊、夫或妻之父母等为旁系尊亲属。