基本字义

● 鲤

（鯉）

lǐ ㄌㄧˇ

1. 〔～鱼〕体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。
2. 〔～庭〕指受父训之处，亦借指父训。
3. 书信的代称，因中国唐代传递的书信以尺素结成双鲤鱼形。

英语 carp

德语 Karpfen (S, Bio)

法语 carpe

◎ 鲤庭 lǐtíng

[accept father's advice]指受父训;受家教

鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。——刘禹锡《酬郑州权舍人见寄》

1. 本指孔子的儿子孔鲤承受父训的故事。典出《论语．季氏》。后指承受父亲教训的地方。唐．刘禹锡〈酬郑州权舍人见寄十二韵〉：「鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。」