基本字义
● 侠
(俠)
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:~客。武~。游~。~骨。~肝义胆。
英语 chivalrous person; knight-errant
德语 Schwertk?mpfer, K?mpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)?,ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)?,Xia (Eig, Fam)
法语 chevaleresque,chevalier,paladin
◎ 游侠 yóuxiá
[free-lance fighter] 古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人
善传游侠。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
-----------------国语辞典好交游、重义气、能救困扶危的人。《汉书.卷八.宣帝纪》:「高材好学,然亦喜游侠,斗鸡走马。」《三国演义.第三八回》:「颇通书史,有气力,好游侠;尝招合亡命,纵横于江湖之中。」
◎ 游侠儿 yóuxiá ér
[chivalrous person] 古指轻生重义、仗己力以助“被欺凌者”的人。这里指游手好闲,不务正业的年轻人
市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。——《聊斋志异·促织》
◎ 游侠骑士 yóuxiáqíshì
[knight-errant] 漫无目的浪游四方,寻求冒险,以显示武功、勇敢、宽仁侠义的人