● 传

（傳）

chuán ㄔㄨㄢˊ

1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（?中国唐代兴起的短篇小说；?中国明、清两代盛行的长篇戏曲；?指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

● 传

（傳）

zhuàn ㄓㄨㄢˋ

1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。

英语 summon; propagate, transmit

德语 weitergeben, übermitteln (V)?,Biographie, Lebenslauf (S)

法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

1. 佛教以灯象征智慧，众生因智慧而解脱，故称教导佛法为「传灯」。清．钱谦益〈定慧寺〉诗：「麒麟可即图，龙像俱传灯。」后亦见用于民间宗教的传法。

◎ 祖传 zǔchuán

[handed down from one’s ancestors;handed down in the family from generation to generation] 祖上留传下来的

祖传秘方

1. 祖宗所留传下来的。《孽海花．第二八回》：「你想他们各具天才，各怀野心，几亩祖传下来的薄田，那个放在眼里？」如：「祖传秘方」。

1. 斝、觞皆为酒器。走斝传觞形容宴饮气氛热络。《西游记．第七回》：「言讫，各坐座位，走斝传觞，簪花鼓瑟，果好会也。」也作「走斝飞觥」、「走斝飞觞」。