● 办

（辦）

bàn ㄅㄢˋ

1. 处理：～公。～事。～理。
2. 处分：惩～。法～。首恶必～。
3. 置备：～置。～货。
4. 创设：创～。兴（xīng）～。

英语 manage, do, handle; deal with

德语 handeln, erledigen (V)

法语 régler,s'occuper de,se débrouiller,établir,créer,préparer,punir

◎ 办案 bàn’àn

[handle the case] 承办审理案件

秉公办案,不殉私情

1. 办理案件。《老残游记》第四回：「玉大人官却是个清官，办案也实在尽力，只是手段太辣些！」如：「他办案很精明。」

英语 to handle a case

法语 s'occuper d'une cause

◎ 办报 bànbào

[run a newspaper] 主持报刊业务

1. 开办报社，发行报纸。《清史稿．卷四七三．列传．康有为》：「所至以尊皇保国相号召，设会办报，集赀谋再举，屡遇艰险不少阻。」如：「办报不是一件容易的事情。」

◎ 办不到 bànbudào

[impossible] 不可能做到的

1. 没有能力或方法处理、解决。《官场现形记》第四一回：「这事情并非不好如此办，但是光我一个人办不到，总得还要请出几位来，大家商量商量，约会齐了才好办。」如：「要我一天工作十二小时，我实在是办不到。」

1. 安排准备。《京本通俗小说．菩萨蛮》：「长老引可常并众僧接入方丈，少不得安办斋供款待。」也作「安排」。

◎ 遵办 zūnbàn

[obey and deal with] 遵照办理

1. 遵照办理。如：「王先生对太太的吩咐，半开玩笑的说：『是！一切遵办！』」

1. 比喻年纪太轻，办不好事情。《官场现形记．第一五回》：「你们几位都是上了岁数的人。俗语说道：『嘴上无毛，办事不牢！』像你众位一定靠得住，不会冤枉人的了。」