● 再
zài ㄗㄞˋ
英语 again, twice, re-
德语 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)?,ferner, au?erdem, überdies (Adv)?,noch mehr (Adv)?,nochmal, wieder (Adv)?,(erst ...)?, dann ... (Konj)?,wiederkehren, zurückkehren (V)
法语 à nouveau,de nouveau,encore,une fois de plus,puis,continuer,revenir,re-
◎ 再说 zàishuō
(1) [besides;what's more]∶进一层
时间太晚了,现在不去找他了,再说他也不一定在家
(2) [say again]∶而且
再说,这些事情是不归法院管的
(3) [hold over; put off until some time later]∶留待以后考虑或处理
你的事以后再说吧
-----------------国语辞典再商量、讨论。如:「此事明天再说。」
对于一时无法解决的问题,所用的拖延之辞。如:「这问题实在很困扰,我看再说吧 !」
重行申说。如:「我没听清楚,请你再说一遍。」
表示推进一层的连接词。如:「再说他也没有这份能耐。」