● 削

xiāo ㄒㄧㄠˉ

1. 用刀斜着去掉物体的表层。～苹果皮。～铅笔。
2. 打乒乓球时用球拍平而略斜地击球：～球。

● 削

xuē ㄒㄩㄝˉ

1. 义同削（xiāo），用于一些复合词：～铁如泥。～足适履。
2. 减少；减弱：～减。～弱。
3. 除去：～职为民 。
4. 搜刮；掠取：剥～。

英语 scrape off, pare, trim

德语 kratzen, schaben ,herabsetzen, erm??igen (V)?,sch?len mit Messer (V)?,schneiden, kürzen (V)

法语 racler,effacer,graver,réduire,éplucher,raclage,entamer,peler