● 包

bāo ㄅㄠˉ

1. 用纸、布或其他薄片把东西裹起来：～装。～饺子。
2. 包好了的东西：邮～。背（bèi ）～。
3. 装东西的袋：书～。皮～。
4. 容纳在内，总括在一起：～括。～举（总括）。～容。～涵。～罗万象。无所不～。
5. 总揽，负全责：～销。～揽。
6. 保证：～赔。～在我身上。
7. 约定的，专用的：～饭。～工。
8. 围：～围。～剿。
9. 一种带馅的蒸熟的面食：～子。糖～儿。
10. 身体上肿起的疙瘩：脓～。
11. 姓。

英语 wrap, pack, bundle; package

德语 Packung, Paket, P?ckchen, Sack (S)?,einpacken, einwickeln, verpacken (V)

法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure

◎ 针线包 zhēnxiànbāo

[housewife] 一种如衣服口袋大小的容器(如小包或布卷),以供携带小物品(如针、线、剪刀等)

◎ 毡包 zhānbāo

(1) [yurt]∶毡房;我国北部少数民族居住的篷帐

这个时候,一个牧民匆匆忙忙钻进毡包来

(2) [felt bag]∶毡制的包儿

他背着毡包到野外去接回初生的羊羔

1. 中亚游牧民族用以居住的帐篷。以木条支撑，上覆兽皮、手织品等，顶部中央有圆形天窗，易于拆装。也称为「蒙古包」。

2. 以兽毛或毛毡编制的袋子，外出时用来盛放衣物。《金瓶梅．第八回》：「只见西门庆家小厮玳安，夹著毡包，骑著马，打妇人门首过。」《儒林外史．第二二回》：「两人坐了，两个长随跟著，一个抱著毡包，一直来到河下。」

◎ 纸包不住火 zhǐ bāobuzhù huǒ

[paper cannot wrap fire] 比喻事实是掩盖不了的

他知道纸是包不住火的,瞒过初一也瞒不过十五。——从维熙《第十个弹孔》

1. 比喻丑陋的事情，终究会被揭露，无法隐藏，就像纸张无法包住火一样。如：「所谓『纸包不住火』，他终究会知道真相，你不如趁早告诉他。」