基本字义

● 两

（兩）

liǎng ㄌㄧㄤˇ

1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

英语 two, both, pair, couple; ounce

德语 zwei,Unze (S)?,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )? (Z?hl, Wirtsch)

法语 deux (unités)?,once,ta?l

1. 吴语。指不与正妻同居一处的妾。《二刻拍案惊奇．卷一五》：「这个朝奉，只在扬州开当中，大孺人自在徽州家里，今讨去做二孺人，住在扬州当中，是两头大的，好不受用！」

◎ 两头,两头儿 liǎngtóu,liǎngtóur

(1) [both ends;either end]∶两端

甘蔗没有两头甜

(2) [both parties;both sides]∶两方面

我招谁惹谁了,弄得个两头受气

1. 左右两边、前后两端。《三国志．卷二六．魏书．田豫传》：「豫将精锐自北门出，鼓噪而起，两头俱飞，出虏不意，虏众散乱。」《三国演义．第三一回》：「玄德两头无路，仰天大呼曰：『天何使我受此窘极耶！』」近两端

1. 比喻极细微、轻微。《史记．卷六七．仲尼弟子传．端沐赐传》：「王者不绝世，霸者无彊敌，千钧之重加铢两而移。」《淮南子．齐俗》：「夫挈轻重，不失铢两，圣人弗用。」

◎ 争斤论两 zhēngjīn-lùnliǎng

[fuss about trifles] 指在细枝末节上与人相争理论

他爱争斤论两,少招他

◎ 嘴是两张皮 zuǐ shì liǎng zhāng pí

[say what one wants to say] 爱怎么说就怎么说

◎ 有两下子 yǒu liǎngxiàzi

[have real skill;be really sth.] 〈方〉∶比喻有点本领

1. 有真实本领或技能。如：「他做事真有两下子，这么棘手的问题一下子就搞定了。」

1. 吴语。指偶尔、偶然。《初刻拍案惊奇．卷三二》：「有两日归来，狄氏见了千欢万喜，毫无嗔妒之意。」