● 么
(麽)
ma ㄇㄚ
● 么
(麽)
me ㄇㄜ
● 么
yāo ㄧㄠˉ
英语 interrogative particle; repetition of a tune small; tender
德语 eins ( Aussprache der Ziffer 1 )? (Adj)?,jünste (Adj)?,klein, fein, winzig, unbedeutend (Adj)
法语 un (chiffre utilisé pour épeler un numéro)?,petit,as (jeu)?
语尾助词。吧的意思。元.关汉卿《拜月亭.第二折》:「男儿!我教你放心么波!只愿的南京有俺亲娘,我宁可独自孤孀。」
◎ 这么 zhème
(1) [so]∶指示程度、方式、性质等
这口井这么深啊!
(2) [like that]∶那样的
这张桌子原来就这么放的
(3) [this way]∶这样
那么句子应该这么译
-----------------国语辞典如此、这样。如:「这么好」、「这么大」、「这么一回事」。也作「这般」。
◎ 要么 yàome
(1) [or]∶在两种不同情况或事物之间的选择
赶快给他发个电报,要么挂个长途电话
(2) [either…or]∶在互相排斥的两事中进行选择
要么战胜困难,要么被困难压倒
-----------------国语辞典如果要的话。如:「要么就答应,不然就干脆一口回绝。」
◎ 这么着 zhèmezhāo
(1) [like this;so]∶指示方式
你这么着说我可不同意
(2) [this way]∶代替某种动作或情况
这么着好不好?
你总这么着,事情就不好办了
◎ 这么点儿 zhèmediǎnr
(1) [such a little bit]∶指示较小的数量。也可以说成“这么一点儿”
这么点儿的事儿,我一个人能做完
(2) [so little]∶指示较小的个体
这么点儿的小厂产品可不少
(3) [tiny]∶代替数量少的事物
票都分了,就剩下这么点儿了
-----------------国语辞典表示体积很小或数量很少。如:「就这么点儿分量,怎么吃得饱呢?」