基本字义

● 跟

gēn ㄍㄣˉ

1. 脚的后部，踵：脚后～。
2. 鞋袜的后部：高～鞋。袜后～儿。
3. 随在后面，紧接着：～随。～踪。
4. 赶，及：～不上班。
5. 和，同：我～他在一起工作。
6. 对，向：我已经～他说了。

英语 heel; to follow, accompany; with

德语 Ferse (S, Med)?,begleiten, befolgen (V)?,folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)?,heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)?,und (Konj)?,mit [ ugs. ] (Pr?p)

法语 suivre,talon,avec,comme

1. 长子的隐语。靴子的后跟称为「掌子」，掌子音谐「长子」。元．李寿卿《伍员吹箫．第一折》：「『自家非别，乃是费无忌的靴后跟。』（卒子问科云）?『甚么靴后跟？』费得雄云：『可是长子哩！』」

◎ 折跟头 zhē gēntou

[somersault] 翻跟头

◎ 栽跟头 zāi gēntou

(1) [tumble]∶跌交

(2) [suffer a setback]∶比喻失败或丢丑

在政治上搞投机,迟早要栽跟头的

1. 跌倒、摔跤。如：「石子路不好走，小心别栽跟头！」也作「栽觔斗」。

2. 比喻出丑、失败。如：「张先生好表现自己，不自量力，结果出洋相栽跟头。」也作「栽觔斗」。