● 簿

bù ㄅㄨˋ

1. 本子，册籍：～册。～记。～籍。～录。
2. 古代称公文、案卷：对～公堂。
3. 古代的仪仗侍从：～伍。卤～（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。
4. 笏。

● 簿

bó ㄅㄛˊ

1. 同“箔”，养蚕席。

英语 register, account book, notebook

德语 Heft (S)?,Register (S)

法语 cahier,registre,carnet,calepin

1. 官方文书的统称。汉．王充《论衡．谢短》：「文吏晓簿书，自谓文无害，以戏儒生。」

2. 登记钱粮出纳的册子。金．元好问〈太常引．夏馆秋林山水窟〉词：「簿书愁里过，笋蕨梦中香。」

1. 帐簿。《新唐书．卷七四．牛僧孺传》：「俄而弘、公武卒，孙弱不能事，帝遣使者至其家，悉收赀簿，校计出入。」