基本字义

● 要

yào ㄧㄠˋ

1. 索取：～账。～价。
2. 希望，想：～强。～好。
3. 请求：她～我给她读报。
4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
5. 应该，必须：须～。
6. 将（jiāng）：将～。快～。
7. 如果，倘若：～是。
8. 表选择：～么。～不。～不然。

其它字义

● 要

yāo ㄧㄠˉ

1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
2. 同“腰”。
3. 同“邀”，中途拦截。
4. 同“邀”，约请。
5. 姓。

英语 necessary, essential; necessity

德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)?,m?gen, brauchen (V)?,Yao (Eig, Fam)?,Zukunftspartikel

法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

1. 统领。《荀子．哀公》：「明察乎日月，总要万物于风雨。」

2. 必须要。如：「念书总要专心，才能事半功倍。」

1. 凡事抢得先机，好强不服输。《程乙本红楼梦．第四回》：「天天打扮的像个西施样子，在人跟前能说惯道，抓尖要强。」也作「抓尖儿」。