基本字义

● 紧

（緊）

jǐn ㄐㄧㄣˇ

1. 密切合拢，与“松”相对：拧～。捆～。
2. 靠得极近：～邻。
3. 使紧：把琴弦～～。
4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：～凑。～密。～缩。加～。抓～。
5. 形势严重，关系重要：～急。～促。～迫。～要。
6. 不宽裕：～俏。～缺。

英语 tense, tight, taut; firm, secure

德语 dicht, eng

法语 tendu,serré,étroit,urgent

◎ 嘴紧 zuǐjǐn

[close-mouthed;tight-lipped] 说话谨慎,不说不该泄漏的话

1. 说话谨慎，能保守秘密。如：「他嘴紧人又可靠，把任务交给他应该没问题。」也作「嘴严」、「嘴稳」。

◎ 着紧 zháojǐn

(1) 〈方〉

(2) [rush]∶立即,赶忙

开完会,他着紧去施工现场

(3) [urgent]∶重要;需要

这事儿很着紧,不能拖

(4) [close;intimate]∶关系密切

他们两人着紧

◎ 抓紧 zhuājǐn

[firmly grasp;pay close attention to] 牢牢抓住,不放松

抓紧时机

1. 紧抓著，牢牢的掌握著。如：「抓紧绳索」、「抓紧时机」。反放松,松开

1. 不要紧、不重要。《初刻拍案惊奇．卷二五》：「不过道是娼妓的事，有紧没要，谁肯知痛著热，替你十分认真做的。」

1. 为解决货价不断上涨的现象，减少货币供给，使人民货币所得和购买力下降，减少对商品需求，使商品价格下跌和物价水准下降的现象。也称为「通货收缩」。