● 碍

（礙）

ài ㄞˋ

1. 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

英语 obstruct, hinder, block, deter

德语 st?ren, behindern, hindern, hemmen

法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer

◎ 阻碍 zǔ ài

(1) [hinder;block;impede;obstruct]∶阻力,障碍

阻碍生产力的发展

(2) [block;obstruction]∶起阻碍作用的事物

1. 阻挡、妨碍。《宋史．卷九四．河渠志四》：「金水河透水槽阻碍上下汴舟，宜废撤。」《三国演义．第一一六回》：「此皆崎岖山险之地，当令军填平道路，修理桥梁，凿山破石，勿使阻碍。」近波折,瓶颈,妨害,妨碍,荆棘,窒碍,滞碍,阻挡,阻拦,阻止,阻滞反畅通﹑促使

1. 阻碍不通。《书经．冏命》「昔在文武，聪明齐圣」句下汉．孔安国．传：「聪明视听远，齐通无滞碍。」唐．韩愈〈与孟尚书书〉：「与之语，虽不尽解，要自胸中无滞碍。」也作「窒碍」。近阻滞,阻碍

◎ 障碍赛跑 zhàng ài sàipǎo

[steeplechase; obstacle race] 田径运动比赛项目之一,是在三千米跑道上,跨越栏杆、跳过水坑等障碍物的长距离赛跑

1. 一种径赛运动。在赛程中安插各种障碍，让选手通过。也称为「障碍竞走」。

◎ 障碍物 zhàng àiwù

[obstruction] 起妨碍或阻碍作用的东西

1. 妨碍通行的物品、设施。如：「前有断木障碍物不能通过。」

2. 比喻阻碍进步的事物。如：「顽固陈旧的思想是妨碍成长的障碍物。」