● 砸

zá ㄗㄚˊ

1. 打，捣：～碎。～地基。～明火（方言，抢劫）。～饭碗（喻失业）。～锅（喻办事失败）。
2. 打坏，打破：碗～了。
3. 失败：戏演～了。

英语 smash, crush, break; pound, mash

德语 auf etw. schlagen (V)?,zerschlagen (V)

法语 casser,pilonner

◎ 搬石头砸自己的脚 bān shítou zá zìjǐ de jiǎo

[be hoist with one's own petard]比喻以损人的目的开始,以害己的结果告终

1. 比喻自找麻烦或弄巧成拙。如：「早知会搬石头砸自己的脚，这件事我一定不做！」也作「搬石头打自己的脚」。