● 研

yán ㄧㄢˊ

1. 细磨（mó），碾：～磨。～药。～墨。
2. 深入地探求：～究。钻～。～京练都（dū）（晋代左思作《三都赋》构思了十二年，后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章）。

● 研

yàn ㄧㄢˋ

1. 同“砚”，砚台。

英语 grind, rub; study, research

法语 broyer,étudier,examiner à fond,rechercher

◎ 钻研 zuānyán

[study intensively;dig into;delve into;go deep into] 深入研究

1. 澈底深入研究。南朝陈．江总〈借刘太常说文〉诗：「三写遍钻研，六书多补益。」也作「研钻」。反涉猎