基本字义
● 睚
yá ㄧㄚˊ
◎ 眼角:~眦(发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨)。
英语 corner of eye; stare
德语 starren, erstaunt blicken (V)
法语 coin de l'oeil,regarder
怒目而视的怨恨。引申为极小的怨恨。《后汉书.卷二七.赵典传》:「今与郭汜争睚眦之隙,以成千钧之雠,人在涂炭,各不聊生。」《三国志.卷六.魏书.董卓传》:「卓性残忍不仁,遂以严刑胁众,睚眦之隙必报,人不自保。」也作「睚眦之怨」。
◎ 眦睚 zìyá
[stare with anger] 怒目而视,借指仇怨
以眦睚杀之。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
-----------------国语辞典本指瞪眼生气的样子,后借指微小的怨忿。《三国演义.第二二回》:「操因缘眦睚,被以非罪。」如:「眦睚必报」。
◎ 以眦睚杀人 yǐ zìyá shā rén
[kill sb.for a petty thing] 因为小小的事杀了人。眦睚也作“睚眦”,今有“睚眦必报”一词,瞪眼睛,发怒,指极小的仇恨。眦:眼眶,睚:眼边
程一日果以眦睚杀人,上大怒,立命斥出。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》