基本字义
● 睁
zhēng ㄓㄥˉ
◎ 张开眼睛:~眼。
英语 open eyes; stare
德语 anfangen, er?ffnen
法语 ouvrir les yeux,écarquiller les yeux
张开眼睛。《红楼梦.第六三回》:「及至天明,袭人睁眼一看,只见天色晶亮,忙说:『可迟了!』」《文明小史.第四回》:「睁眼一看,见了许多人,心想一定是城里那班人赶下来捉他们的,急欲起身。」
◎ 睁眼瞎,睁眼瞎子 zhēngyǎnxiā,zhēngyǎnxiāzi
[illiterate person] 比喻文盲
叫雨来上夜校吧,要不,将来闹个睁眼瞎
假装没听见。《金瓶梅.第五八回》:「他佯打耳睁的不理我,还拏眼儿瞟著我!」
◎ 眼睁睁 yǎnzhēngzhēng
[(looking on)helplessly or unfeelingly] 睁着眼睛,多形容发呆,没有办法或无动于衷
眼睁睁看汝死。——清· 林觉民《与妻书》
眼睁睁看我死
-----------------国语辞典张著眼睛。形容发呆、无动于衷或无可奈何。《儒林外史.第一二回》:「把个权勿用气的眼睁睁,敢怒而不敢言,真是说不出来的苦。」《老残游记.第一回》:「这船眼睁睁就要沉覆,他们不知想法敷衍著早点泊岸,反在那里蹂躏好人。」