基本字义

● 镂

（鏤）

lòu ㄌㄡˋ

1. 雕刻：～花。～刻。～空。～骨铭心（喻感激或牢记不忘）。～月裁云（喻巧夺天工的制作）。～尘吹影（喻徒劳）。
2. 可供刻镂用的刚坚的铁。
3. 古同“漏”，孔穴。

英语 carve, inlay, engrave, tattoo

德语 einschnitzen, schnitzen

法语 graver

◎ 镂簋朱绂 lòuguǐ-zhūfú

[engraved bowl and red ribbon in hat] 用刻有花纹的簋和红色的帽带。镂,刻。簋,盛食物的器具。朱,用如动词,涂上红彩。绂,古代帽子的系带

管仲镂簋朱绂。—— 宋· 司马光《训俭示康》

◎ 金镂鞍 jīnlòu ān

[saddle with metal carve patterns] 用金属雕花为装饰的马鞍

流苏金镂鞍。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

◎ 流苏金镂鞍 liúsū jīnlòu’ān

[saddle decorated with gold and tassels] 马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的