● 钉

（釘）

dīng ㄉㄧㄥˉ

1. 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：～子。～锤。斩～截铁。
2. 紧跟着不放松：～梢（同“盯梢”）。
3. 督促，催问：～问。

● 钉

（釘）

dìng ㄉㄧㄥˋ

1. 把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：～马掌。～箱子。
2. 缝缀：～钮扣。

英语 nail, spike; pursue closely

德语 Nagel (S)

法语 clou

◎ 钉子 dīngzi

[nail;tack] 一端扁平、一端尖锐的金属细棒形物件,起固定、连接作用,也可用以悬挂物品或做别的用处

1. 铁铸的钉。也称为「铁钉」。

◎ 钉锤 dīngchuí

[nail hammer;claw hammer] 一种小锤,锤头一端呈方柱形,一端扁平,有的中间有起钉子用的狭缝,专用于钉钉子

1. 钉铁钉时所用的锤。底部是方柱形，用以钉钉子；上端则为扁平形或尖柱形，有时中间且有狭缝，可用来拔起钉子。

1. 比喻冒险。元．王实甫《西厢记．第二本．楔子》：「你排阵脚将众僧安，我撞钉子把贼兵来探。」