基本字义

● 总

（總）

zǒng ㄗㄨㄥˇ

1. 聚合，聚在一起：～之。～数。～体。～结。汇～。
2. 概括全部，主要的：～纲。～则。
3. 为首的，最高的：～司令。～裁。～经理。～统。
4. 束系，束头发：～角（jiǎo ）。
5. 经常，一直：～是这样。
6. 一定，无论如何：～归。“万紫千红～是春”。

英语 collect; overall, altogether

德语 immer, sowieso, führend, leitend

法语 général,chef,total,toujours,en fin de compte,t?t ou tard,en tout cas,réunir,rassembler

◎ 总监 zǒngjiān

[commissioner;chief inspector] 总督察官

警察总监

1. 负责监督所有工作事项的人。如：「艺术总监」。

◎ 总理衙门 zǒnglǐ yámen

[Ministry of Foreign Affairs in Qing Dynasty] “总理各国事务衙门”,后改为“外务部”(外交部)

令总理衙门传旨。——清· 梁启超《谭嗣同传》

1. 清廷于英法联军后所创的外交机构，为总理各国事务衙门的简称。庚子后改为外务部，民国后改为外交部。也称为「总署」。

1. 统理一切。《后汉书．卷一．光武帝纪下》：「故能明慎政体，总揽权纲。」晋．郭璞〈元皇帝哀策文〉：「总揽群略，林无滞才。」近统辖反分担

1. 众多的样子。《楚辞．屈原．九歌．大司命》：「纷总总兮九州，何寿夭兮在予。」

2. 聚集的样子。《楚辞．屈原．离骚》：「纷总总其离合兮，斑陆离其上下。」《文选．扬雄．甘泉赋》：「齐总总以撙撙，其相胶轕兮。」

3. 杂乱的样子。《逸周书．卷四．大聚解》：「殷政总总若风草，有所积，有所虚。」

◎ 抓总儿 zhuāzǒngr

[be in charge of the whole] [口]∶负责把握全局情况