基本字义

● 忌

jì ㄐㄧˋ

1. 嫉妒，憎恨：猜～。～才。～能。～妒。～贤妒能。
2. 害怕，畏惧：顾～。肆无～惮。
3. 禁戒：～戒。～食。～讳。禁～。
4. 父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：～日。～辰。生～（已死父母的生日）。

英语 jealous, envious; fear

德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V)?,neiden, beneiden, mi?g?nnen, Neid empfinden (V)?,scheuen, fürchen, befürchten (V)?,sich etw. abgew?hnen, etw. aufgeben (V)?,eifersüchtig, neidisch (Adj)

法语 être jaloux,envier,s'abstenir de,se passer de

1. 有所畏惧而不敢妄为。《礼记．中庸》：「君子之中庸也，君子而时中；小人之中庸也，小人而无忌惮。」《金瓶梅．第一八回》：「或吃茶吃饭，穿房入屋，打牙犯嘴，挨肩擦膀，通不忌惮。」近顾忌,畏忌,畏惧反放肆

◎ 恣行无忌 zìxíng-wújì

[act wilfully and unscrupulously;behave recklessly] 恣:放纵,无拘束。忌:顾忌,畏惧。形容随意作恶,毫无顾忌