基本字义

● 拿

ná ㄋㄚˊ

1. 用手取，握在手里：～笔。～枪。
2. 掌握，把握：～主意。～权。～手。
3. 挟（xié）制：～捏（故意刁难人，要挟人）。～大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
4. 侵蚀，侵害：让药水～白了。
5. 逮捕，捉：～获。擒～。～问。
6. 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡～下来。
7. 介绍，引出对象，相当于“把”：我～你当亲人看待。
8. 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：～笔来写。

英语 take, hold, grasp; bring; with

德语 beherrschen, f?hig zu etwas sein (V)?,halten, festhalten (V)?,nehmen, fassen (V)

法语 prendre,tenir,capturer,saisir

◎ 拿斗 nádòu

[combat;fight;struggle,wrestle;come(get) to grips with] 搏斗,扑斗

彼此错杂,纷纭拿斗。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

◎ 拿获 náhuò

[apprehend] 捉住;擒获

1. 缉拿、捕获。《福惠全书．卷一八．刑名部．贼盗下》：「强盗在本地拿获，其妻不必拘禁。」《儒林外史．第四三回》：「务须刻期拿获解院，以凭题奏。」

◎ 抓拿骗吃 zhuā-ná-piàn-chī

[swindle and bluff] 〈方〉∶招摇撞骗

这家伙是抓拿骗吃搞惯了的,改造了两次,还改不了老毛病

1. 捉拿住云雾。形容非常高超的本事。也作「握云拿雾」。