● 教

jiào ㄐㄧㄠˋ

1. 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。
2. 使，令：风能～船走。
3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。
4. 姓。

● 教

jiāo ㄐㄧㄠˉ

1. 传授：～课。你～给我做。

英语 teach, class

德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)

法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire

◎ 教导 jiàodǎo

[gospel;educate;instruct;teach,quidance;give guidance] 教育指导;教诲开导

新的教导

1. 训诲指导。《红楼梦．第四五回》：「依我说，奶奶教导他几板子，以戒下次，仍旧留著才是。」如：「教导有方」。近教诲,教训,教育,训导,训诲,指导

1. 书名。义大利亚米契斯(Edmondo de Anicis）?著。以一个儿童的日记内容描写出他的学校生活与家庭生活，纯洁天真，为近代儿童优良读物。各国皆有译本，流行颇广。

2. 一种教育方式。指教师在教育活动中，以爱为出发点，并以爱为教学活动的指导准绳，处处鼓励学生，激发其奋励向上。