● 标

（標）

biāo ㄅㄧㄠˉ

1. 树木的末端，引申为表面的，非根本的：～本。治～不治本。
2. 记号：商～。路～。～记。～志。～尺。～语。
3. 用文字或其他事物表明：～明。～题。～价。～榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。
4. 给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦～。夺～。
5. 对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投～。招～。
6. 准的（dì），榜样：目～。～领（杰出人物）。
7. 风度，格调：～格。
8. 中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一～人马。～下（?总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；?下级武官对长官的自称）。

英语

mark, symbol, label, sign; stand the bole of a tree

法语 marquer,étiqueter,marque,signe,étiquette,prix,récompense

● 本

běn ㄅㄣˇ

1. 草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。
2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。
3. 草的茎，树的干：草～植物。
4. 中心的，主要的：～部。～体。
5. 原来：～来。～领。
6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。

英语 root, origin, source; basis

德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)? (Z?hl)?,Stamm (S)?,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)? (S)?,Wurzel (S, Bio)?,ursprünglich (Adj)

法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)?